Hilarious America!

Amerika opäť prekvapila. Predovšetkým svojou veľkosťou. Už som takmer zabudla ako chutí káva zo Starbucks a že mám problém dopiť aj tú najmenšiu porciu spomedzi troch tall – grande – venti.

Caution! The coffee you are about to enjoy is HOT!

V Amerike sa ľuďom žije. Všetky nástrahy sú naservírované priamo na plastovom podnose s jedlom. S jedlom supersize rozmerov. Cesty sú označené tak, že sa nikomu nepodarí vybočiť za hranice bežných dní. Všetko funguje hladko, všetci sa usmievajú, všade sa dodržujú pravidlá:

Inspect thoroughly before use. Do not use damaged!
Unnecessary noise prohibited!
All employees must wash hands before leaving restroom!
Slow down, save a life!
Warn children of the risk of death by electric shock!

A predsa. Je to normálne???

Kevin over the ocean

Vienna - Atlanta:

"Flight attendance prepare for the light and cluster."

Kevin mjeriu domou do rodnjeho Írska.

ZLUDEVITUJTE SI STRANKU!
Ked kliknete na http://zlatyfond.sme.sk/ludevit/ a zadate stranku (prikuad www.sme.sk), tento on-line prekladac Vam ju prelozi do sturovskej "slovencini". Velmuo vcipne.

Napriklad Tetin text z nasho webiku je prelozeny takto:

Minulí tížďeň som opeť mala šťasťje leťjeť s Kevinom. Ťentoraz do Dublinu. Mau dobrú náladu a stále si mrmlau ňejake ňezmisli, z ktorích som sťihla zachiťiť toto:
Be about as quick as possible, sheck!
Kevin's crew seats more the butťer please!
Kevin's crew sits on the cruise!
Kevin's crew sits for loving!

Keď som sa ňeskuor doma doklikala až na stránku "Behind the name" -http://www.behindthename.com/php/vjew.php?name=kevin, pochopila som, prečo sa tak Kevin ťešiu. Mjeriu domou do rodnjeho Írska. Možno na dovolenku. Aspon pár dní si oddíchňe so svojou roďinou a v oblakoch ho buďe musjeť zastupovať volakdo iní. A tak sa asi aj stalo, pretože cestou naspeť k nám Kevin ňeprehovoriu.

Ťeťe

Dance with me!

Baby nenacvičíme si spoločné číslo?

Kevin na ceste domov

Minulý týždeň som opäť mala šťastie letieť s Kevinom. Tentoraz do Dublinu. Mal dobrú náladu a stále si mrmlal nejake nezmysly, z ktorých som stihla zachytiť toto:

Be about as quick as possible, sheck!

Kevin's crew seats more the butter please!

Kevin's crew sits on the cruise!

Kevin's crew sits for loving!

Keď som sa neskôr doma doklikala až na stránku "Behind the name" - http://www.behindthename.com/php/view.php?name=kevin, pochopila som, prečo sa tak Kevin tešil. Mieril domov do rodného Írska. Možno na dovolenku. Aspoň pár dní si oddýchne so svojou rodinou a v oblakoch ho bude musieť zastupovať niekto iný. A tak sa asi aj stalo, pretože cestou naspäť k nám Kevin neprehovoril.

Tete

So spoiled

Poslednu kapsulku do kavy som si uz niekolko dni iba z dialky obzerala a ochranovala na pripad najvacsej nudze. Nespresso si vymyslelo (pre nich) vyborny system: kapsule sa nedaju kupovat hocikde, v Parizi je iba zopar obchodov a objednat sa daju aj na internete, k comu som sa vdaka rozlicnym vyhovorkam predlozenych sebe samej nedostala. Vyborna marketingova strategia, vytvorili tym 'elitny' system, kava je drahsia ako ta kupovana v potravinach, ale kvalita je neporovnatelne vyssia.

Dnes rano prisiel ten ocakavany moment pravdy: bud nastartujem den s kavou alebo, bolo mi jasne, nenastartujem nic, ani auto, ani seba, a moj team ma obvini, ze vyzeram ako zombie.

Obradne som si teda zacala pripravovat kavu. Dokonca som sa pristihla, ze mojej poslednej kapsulke vyspevujem Cierne oci.

Vlozila som ju do kavovaru a stlacila gombik "ON".

Kym sa mi kavicka liala do salky, na vrchu spenena, a kuchynou sa zacala sirit krasna vona, som si zacala pripravovat ranajky. Ked tu zrazu...

na ladnicke, za plechovkami, tyci sa cosi, co som si niekolko dni nevsimla a pritom nic nie je viac viditelne, ked sa clovek POZERA spravnym smerom... neverim vlastnym ociam :

10 skatul s kavou Nespresso x 10 kapsul v kazdej... !

Moja kava uplne stratila prichut exkluzivity. Och, aka som rozmaznana burzujka.

O hladani krasneho obrazu

Rada by som sa dozvedela, ci nas vcerajsi navstevnik, ktory sa na blog 3 sestry dostal cez Google search vyhladavanim vyrazu:

KRASNE OBRAZY

na nasom blogu nasiel to, co hladal. Nerobim si iluzie, odpoved je asi NIE! Ved aj vy sa sami seba pytate, co tu robite, vsak?

A co to vlastne vcerajsi Sherlock hladal? Co je to "krasny obraz"? Usmievam sa nad pomyslenim na to, ze niekto takto hlada na internete. Paci sa mi to, naozaj, ale zaroven som zmatena. Je to predsa tak subjektivne! "Najdem vlastny vkus na nete?", "Necham sa ovplyvnit vkusom a odporucaniami inych?"

Pripomina mi to marketingovu outdoor kampan banky HSBC uz niekolko mesiacov rozbehnutu na najvacsich svetoch letiskach, ktora je zalozena prave na subjektivite. Ukazka toho, ako rozdielne vnimame svet okolo nas:

PS. Viac protikladov z kampane HSBC najdete na adrese http://yourpointofview.com/hsbcads_airport.aspx , chodte sa na nu pozriet, naozaj stoji za to.