Joj, aka som stastna. Po navrate z Bratislavy ma jedno cloviecatko poprosilo pomoct na preklade, do francuzstiny, nadhernej basne jedneho z Osamelych bezcov.

Chvilu to potvrva. Kym ju prelozim.

Ved len prve riadky... a je ich neurekom...

Zo vzdusnych teras
vidis svoje stopy v priezracnom
po-casi a svoje (slnkom oziarene) stely:
keltsku,
krestansku
a televiznu vezu;
devat percent viditelneho
na uteku do skutocnosti
zivej iba v hlbke.

sa nedaju prelozit iba tak, mirnix dirnix. Zittka, skusis?

PS Cakanie na vysledok, ktory si nakoniec mozno precitaju iba moje sestry, si skratite klikanim na jedneho zo suputnikov autora: Napriklad na jednu z basni pana Repku. Kliknite tu.

Alebo investovanim... do knih. Kliknite, hop, na AFko a objednajte si nejaku dobru knizku, ne? Lepsie ako telka! A'bo Internet!